1 00:00:39,415 --> 00:00:41,834 Som barn var vi altid på farten. 2 00:00:42,627 --> 00:00:44,712 Siger altid farvel. 3 00:00:45,212 --> 00:00:47,298 Så... jeg lærte at være alene. 4 00:00:48,633 --> 00:00:50,635 Men med streetdance, 5 00:00:50,718 --> 00:00:54,472 Jeg kunne træde ud foran enhver menneskemængde, ind i enhver streetdance-kamp, 6 00:00:54,555 --> 00:00:57,224 og for et øjeblik være helten. 7 00:00:58,059 --> 00:01:00,728 Og så være alene var ligegyldigt mere. 8 00:01:02,480 --> 00:01:04,565 Jeg var i stand til at vise mine bevægelser, 9 00:01:04,648 --> 00:01:07,610 tager imod de lokale legender i streetdance-kampe. 10 00:01:10,571 --> 00:01:14,074 Og legender... de kommer ikke større end denne besætning. 11 00:01:16,577 --> 00:01:20,623 To gange Final Clash Champions og på vej til Paris for at gøre det til tre. 12 00:01:21,916 --> 00:01:23,792 Uovervindelig. 13 00:01:23,834 --> 00:01:26,378 Opkaldt efter det største ego i streetdance. 14 00:01:27,921 --> 00:01:30,007 Vince. 15 00:01:40,017 --> 00:01:43,270 Vince! Vince! Vince! Vince! 16 00:01:47,858 --> 00:01:51,403 Dette var øjeblikket lige her i London. 17 00:01:52,863 --> 00:01:55,073 Øjeblikket til at indtage legenden. 18 00:02:02,539 --> 00:02:05,000 Dette var tidspunktet for at være den bedste. 19 00:02:21,224 --> 00:02:23,268 Dette var mit øjeblik. 20 00:02:28,648 --> 00:02:31,318 Eller ej. 21 00:02:31,401 --> 00:02:33,445 Ja, ja. Er det alt du har? 22 00:02:35,905 --> 00:02:39,034 En nørdet lille popcorn-dreng hvem kan ikke engang blive på benene? 23 00:02:40,327 --> 00:02:43,747 Du har to måneder, Europa, indtil det sidste sammenstød. 24 00:02:45,415 --> 00:02:47,625 I må hellere prøve nogle nye ideer. 25 00:02:48,168 --> 00:02:49,961 Eller vi vil sparke røv. 26 00:02:50,003 --> 00:02:52,964 Har du det, Popcorn? 27 00:03:01,097 --> 00:03:04,309 Jeg prøvede bare at se showet. Nemt, nemt, nemt. Let! 28 00:03:18,197 --> 00:03:22,118 - Hvad? Kommer du også for at grine? - Nej. Jeg vil være din manager. 29 00:03:26,289 --> 00:03:29,167 Jeg vil hjælpe dig med at sammensætte et hold til Final Clash. 30 00:03:29,208 --> 00:03:31,210 Lige nu er det ikke et godt tidspunkt. 31 00:03:31,294 --> 00:03:34,755 Du ved, du hopper derind og at falde på din røv var virkelig, virkelig... 32 00:03:34,797 --> 00:03:36,174 Jeg ved det. Virkelig dumt. 33 00:03:36,215 --> 00:03:38,926 Nej, inspirerende. Du viste meget mod. 34 00:03:38,968 --> 00:03:41,721 - Tak. - Nogen skal stå op mod Vince. 35 00:03:41,804 --> 00:03:43,806 Og det er derfor, jeg tror, ​​jeg ville være topchef. 36 00:03:43,890 --> 00:03:47,226 Jeg kan skaffe jer alle de bedste dansere du skal slå Invincible. 37 00:03:47,310 --> 00:03:50,146 - Hvem er du? - Hej. Jeg er Eddie. 38 00:03:51,314 --> 00:03:55,401 Se, Eddie, tak for dit tilbud, men Invincible er bare uovervindelige. 39 00:03:56,819 --> 00:03:58,738 - Se, du er impulsiv. - Jeg er impulsiv? 40 00:03:58,821 --> 00:04:00,698 Ja, og du skal lære lidt tålmodighed. 41 00:04:00,740 --> 00:04:02,283 - Taxa. - Lidt disciplin. 42 00:04:02,324 --> 00:04:04,368 - Jeg kunne være din Yoda. - Yoda? 43 00:04:04,410 --> 00:04:06,829 For det andet er du amerikaner, og jeg er europæer. 44 00:04:06,912 --> 00:04:08,956 Så du kunne bruge nogen lokalt. 45 00:04:08,998 --> 00:04:12,209 En der forstår kulturen. Som en rejseleder. 46 00:04:12,251 --> 00:04:14,837 Et trois: The Final Clash er i Paris. 47 00:04:14,920 --> 00:04:16,964 Og jeg taler flydende europæisk. 48 00:04:17,006 --> 00:04:20,259 Åh-la-la, garçon, baguette, fromage, croissant. 49 00:04:20,342 --> 00:04:22,386 Voulez-vous coucher med moi? 50 00:04:24,013 --> 00:04:25,264 Ce soir? 51 00:04:25,347 --> 00:04:27,600 Okay, Yoda, hvad er den gode plan? 52 00:04:28,267 --> 00:04:30,352 Vi har otte uger før det sidste sammenstød. 53 00:04:30,394 --> 00:04:32,438 Hvis vi har en chance at slå dem i Paris, 54 00:04:32,479 --> 00:04:34,606 vi skal have de bedste dansere i Europa. 55 00:04:34,690 --> 00:04:38,235 - Maverickerne, folk som os, enspændere. - Ægte freestylers. 56 00:04:38,277 --> 00:04:40,279 Mennesker med deres egne bevægelser og stilarter. 57 00:04:40,362 --> 00:04:43,866 Vi er nødt til at spore dem og overbevise dem om at slutte sig til os. 58 00:04:43,949 --> 00:04:46,702 Invincible tror, ​​de har set alt. Hvad vi skal gøre... 59 00:04:46,785 --> 00:04:49,079 - Vi skal vise dem, at de ikke har. - Præcis. 60 00:04:49,121 --> 00:04:52,499 - Hvis vi vil klare det her, har vi brug for det bedste. - La crème de la crème. 61 00:04:53,041 --> 00:04:55,043 Har du nogen i tankerne? 62 00:04:55,127 --> 00:04:57,296 UTROLIGT BONGO BAND: Apache 63 00:05:22,988 --> 00:05:25,073 Eddie! 64 00:06:28,052 --> 00:06:29,762 Næste. 65 00:07:27,278 --> 00:07:29,613 Hvad med det? Vil du nedkæmpe Invincible? 66 00:07:29,697 --> 00:07:31,740 Fortalte dig. 67 00:07:33,701 --> 00:07:35,744 På min tid? Med mit mandskab? 68 00:07:36,787 --> 00:07:39,331 - Så det er vel et nej? - For fanden rigtigt, det er det. 69 00:07:40,624 --> 00:07:43,460 Seriøst? Du skal have dig selv en rigtig leder. 70 00:07:43,544 --> 00:07:46,422 Breakir Point. Det gør stadig ondt, gør det ikke? 71 00:09:09,462 --> 00:09:11,339 Politi! 72 00:09:33,903 --> 00:09:36,072 Ha-ha-ha! Farvel. 73 00:09:39,492 --> 00:09:41,577 Tak. 74 00:09:47,750 --> 00:09:49,252 Undskyld. 75 00:09:54,006 --> 00:09:55,007 Åh! 76 00:09:55,424 --> 00:09:56,425 Ciao. 77 00:10:01,013 --> 00:10:02,390 Woargh! 78 00:10:06,268 --> 00:10:09,021 Du, min ven, spilder dine talenter. 79 00:10:18,364 --> 00:10:21,784 Vi havde gjort det. Det perfekte hold i Kærlighedens By. 80 00:10:21,867 --> 00:10:23,911 En stor lykkelig familie. 81 00:10:30,876 --> 00:10:35,047 - Ash, maden er ulækker. - Ja, og intet er halal. 82 00:10:35,130 --> 00:10:39,093 Værelset stinker, maden stinker, og vi kan ikke sove på grund af Tino snorken. 83 00:10:39,218 --> 00:10:41,345 Åh, jeg snorker ikke. 84 00:10:41,387 --> 00:10:42,930 Ja, det gør du. 85 00:10:42,972 --> 00:10:45,641 Kom så, Ash. Du er vores mægtige leder, ikke? 86 00:10:45,683 --> 00:10:48,894 - Gør noget. - Gutter, gutter, lad Ash være i fred. 87 00:10:48,977 --> 00:10:51,021 - Vil du have mad? - Ja. 88 00:10:51,063 --> 00:10:53,190 Fyld dine støvler. 89 00:10:53,273 --> 00:10:56,026 Hvis der er et problem, Jeg er manageren, kom og se mig. 90 00:10:56,068 --> 00:10:58,195 Opgave 101. 91 00:10:59,238 --> 00:11:01,365 - Toilettet er blokeret. - Ja, han har ret. 92 00:11:01,406 --> 00:11:02,991 - Toilettet er blokeret. - Ulækkert. 93 00:11:03,075 --> 00:11:06,245 - Okay, okay. Gutter, stille. - ... er beskidt. 94 00:11:06,328 --> 00:11:08,997 Hør, jeg forstår, at forholdene er barske. 95 00:11:09,081 --> 00:11:11,875 Men vi har et sted at bo, vi har mad. 96 00:11:12,501 --> 00:11:14,544 Jeg arbejder på halal. 97 00:11:14,586 --> 00:11:17,422 Men vi har kun seks uger før det sidste sammenstød. 98 00:11:18,423 --> 00:11:21,635 Så vi er nødt til at tage os sammen som en besætning, så vi kan vinde dette. 99 00:11:24,262 --> 00:11:26,515 - Du vil stadig vinde det her, ikke? - Ja! 100 00:11:26,598 --> 00:11:29,017 - Ja, vi vil gerne vinde. - Lad os spise. 101 00:11:32,354 --> 00:11:35,565 Jeg kan ikke tro, at vi fik hver eneste person, vi ønskede. 102 00:11:35,607 --> 00:11:38,235 - Vi er så på pengene. - Præcis, så med pengene. 103 00:11:38,276 --> 00:11:41,446 Vi fik alle de rigtige ingredienser at nedlægge Invincible. 104 00:11:41,530 --> 00:11:42,906 Alle undtagen én. 105 00:11:43,365 --> 00:11:45,909 Rumbara 106 00:11:48,954 --> 00:11:51,915 - Virkelig sjovt. - Vi skal tænke ud af boksen. 107 00:11:51,957 --> 00:11:55,293 Der er uden for boksen og så er der en helt anden planet. 108 00:11:55,377 --> 00:11:56,795 Du vil se. 109 00:11:56,878 --> 00:11:58,630 Giv os en drink. 110 00:11:59,714 --> 00:12:01,132 Undskyld. 111 00:12:02,717 --> 00:12:07,972 Må jeg få une bière et une Manu special, s'il vous plaît? 112 00:12:10,725 --> 00:12:12,060 Deux, trois... 113 00:12:12,143 --> 00:12:13,812 Cinq. 114 00:12:13,895 --> 00:12:16,606 Gribe. 115 00:12:16,648 --> 00:12:19,067 Mens Eddie kæmpede med sit frygtelige fransk, 116 00:12:19,150 --> 00:12:23,404 Jeg kæmpede med, hvordan i alverden latin skulle hjælpe os med at slå Invincible 117 00:12:23,488 --> 00:12:25,949 i en streetdance-kamp. 118 00:12:31,245 --> 00:12:33,498 Og så så jeg. 119 00:13:16,123 --> 00:13:17,166 Hej! 120 00:13:17,208 --> 00:13:18,709 Åh, kom nu, hjælp os. 121 00:13:18,793 --> 00:13:20,211 Vi mangler kun et par euro. 122 00:13:21,212 --> 00:13:26,300 Fortæl dig hvad, hvis du kan blive i ringen for en dans med hende, 123 00:13:26,967 --> 00:13:29,011 Jeg giver dig drinken. 124 00:13:29,053 --> 00:13:31,806 - Du taler engelsk. - Bedre end dig, min ven. 125 00:13:32,056 --> 00:13:37,061 - Vent, hvad mener du med at blive i ringen? - Hvis du kan følge med hende til en dans. 126 00:13:37,144 --> 00:13:39,188 Som en kamp? 127 00:13:39,230 --> 00:13:40,814 Hvis du vil. 128 00:13:40,898 --> 00:13:42,942 Spild ikke min drink. 129 00:13:51,742 --> 00:13:52,743 Oi! 130 00:13:52,826 --> 00:13:54,828 Jeg er ked af det. 131 00:14:04,505 --> 00:14:06,590 Held og lykke. 132 00:14:24,358 --> 00:14:25,359 OK. 133 00:14:35,535 --> 00:14:38,205 Undskyld, jeg forstod ikke dit navn. 134 00:14:47,714 --> 00:14:49,007 Eva. 135 00:14:49,633 --> 00:14:52,302 CELIA CRUZ OG JOHNNY PACHECO: Quimbara remix 136 00:16:07,793 --> 00:16:10,546 - Du er helt fantastisk. - Jeg har lidt travlt. 137 00:16:49,418 --> 00:16:51,045 Det er, hvad jeg kalder en kamp. 138 00:17:00,346 --> 00:17:02,181 Lucien, farvel. 139 00:17:02,264 --> 00:17:04,141 - Vi ses i morgen. - OK. 140 00:17:06,018 --> 00:17:07,561 Ønsk mig held og lykke! 141 00:17:09,938 --> 00:17:11,648 Hej igen. 142 00:17:12,774 --> 00:17:14,318 Hej. 143 00:17:14,359 --> 00:17:16,737 Jeg ville spørge dig om noget. 144 00:17:16,862 --> 00:17:18,614 Nej tak. 145 00:17:18,697 --> 00:17:20,741 Du ved ikke engang, hvad det er endnu. 146 00:17:20,782 --> 00:17:24,411 Ja, men jeg drikker ikke og jeg er ikke sulten, så godnat. 147 00:17:25,203 --> 00:17:27,247 Hvorfor danser du? 148 00:17:28,290 --> 00:17:32,377 Jeg mener, jeg danser for at have det godt, få et grin, vis frem. 149 00:17:32,461 --> 00:17:35,964 Men jeg lavede mig selv rigtig til grin for nylig foran en masse mennesker og... 150 00:17:36,048 --> 00:17:38,967 - Skal jeg begynde at spille violin? - Nej. 151 00:17:39,051 --> 00:17:40,886 For min historie har en lykkelig slutning. 152 00:17:40,969 --> 00:17:42,846 Jeg mødte dig. 153 00:17:42,971 --> 00:17:46,224 Du ved, jeg har hørt nogle cheesy pick-up linjer i min tid, 154 00:17:46,308 --> 00:17:48,435 men denne slår dem alle. 155 00:17:48,477 --> 00:17:50,020 Slut dig til mit mandskab. 156 00:17:50,061 --> 00:17:52,063 - Quoi? - Mit streetdance-hold. 157 00:17:52,147 --> 00:17:54,149 Vi skal til Final Clash! 158 00:17:54,232 --> 00:17:56,276 Det er den største kamp i Europa. 159 00:17:57,152 --> 00:17:59,196 Jeg er glad for at gøre mine egne ting. 160 00:17:59,237 --> 00:18:04,200 Vi kunne finde på en helt ny stil, som en fusion af latin og street, 161 00:18:04,242 --> 00:18:06,369 noget, som ingen nogensinde har set før. 162 00:18:06,411 --> 00:18:08,705 Så du vil have mig til at slutte mig til et streetdance-hold, 163 00:18:09,164 --> 00:18:11,750 danse en stil, der ikke er opfundet endnu? 164 00:18:12,167 --> 00:18:15,336 - Stort set, ja. - Du er en undsluppet skør, ikke? 165 00:18:16,129 --> 00:18:18,173 Jeg foretrækker drømmer, men sikkert. 166 00:18:21,009 --> 00:18:24,262 Jeg siger dig hvad, du bringer mig dette fantastiske hold, og jeg vil tænke over det. 167 00:18:24,929 --> 00:18:26,764 Er det et løfte? 168 00:18:26,848 --> 00:18:28,892 Nej, det er et "tænk dig om". 169 00:18:30,018 --> 00:18:32,145 Det er godt nok for mig! 170 00:18:38,359 --> 00:18:40,820 Du havde ret, hun er helt perfekt. 171 00:18:40,862 --> 00:18:44,073 Med hende og de bevægelser, Invincible har ikke engang en chance! 172 00:18:44,157 --> 00:18:45,491 Lad mig lige få det klart. 173 00:18:46,034 --> 00:18:48,828 Dette er en latin-street-dance-fusion vi taler om her, 174 00:18:48,870 --> 00:18:50,413 ikke en Ash-Eva-fusion. 175 00:18:50,455 --> 00:18:53,207 - Eva. Det lyder virkelig smukt. - Fokuser, Ash. 176 00:18:53,249 --> 00:18:56,044 - Vi mangler stadig at overbevise besætningen. - De vil elske tangoen! 177 00:18:56,127 --> 00:18:58,379 - Salsa! - Salsa, tango, hvad som helst. 178 00:18:58,463 --> 00:19:03,301 Se, vi viser besætningen, hun vil elske dem, bam, vi er uovertrufne. 179 00:19:10,725 --> 00:19:12,310 Bonjour. 180 00:19:12,393 --> 00:19:14,478 Det er den skøre fyr igen. 181 00:19:15,271 --> 00:19:17,023 Og mit mandskab. 182 00:19:17,064 --> 00:19:20,276 STENDIG 32 fod EKSEMPEL: Uortodoks 183 00:19:21,235 --> 00:19:25,114 Åh, Mon Dieu. Dette er ikke en flygtningelejr. 184 00:19:25,197 --> 00:19:26,824 - Onkel, det er okay. - Vi holder lukket. 185 00:19:26,907 --> 00:19:28,534 Det er okay. 186 00:19:28,576 --> 00:19:30,369 Du sagde, du ville tænke over det. 187 00:19:30,411 --> 00:19:32,038 Nå, lad os se, hvad de kan gøre. 188 00:19:32,121 --> 00:19:34,415 Og nu har jeg lyst Jeg er grunden til, at jeg skulle holde ud 189 00:19:34,498 --> 00:19:36,250 Jeg bevæger mig, som om min ish ikke stinker 190 00:19:36,333 --> 00:19:38,252 Men jeg er helt i trance ingen hit ingen assist 191 00:19:38,335 --> 00:19:40,754 Det hele er fra hjertet intro uden script 192 00:19:41,172 --> 00:19:42,506 Jeg er lige ved at skrive det ned 193 00:19:42,590 --> 00:19:44,925 Så nu sover jeg ikke, mand Jeg savner de nætter 194 00:19:45,009 --> 00:19:46,969 Jeg tager fly som tog Jeg går ikke glip af ingen fly 195 00:19:47,011 --> 00:19:49,179 Jeg er typen af fyr der ikke vil have noget liv 196 00:19:49,263 --> 00:19:51,348 Bare så jeg kan skinne som dette guldliv 197 00:19:51,932 --> 00:19:53,767 Og det lyder trist, men jeg er glad 198 00:19:53,851 --> 00:19:55,644 Og de eneste planer om at forblive sparsomme 199 00:19:55,769 --> 00:19:59,940 Ja, uortodokse, Jeg lavede stangen, så jeg kalder skudene 200 00:20:00,190 --> 00:20:04,361 Vi følger ikke nogen skare, de følger os 201 00:20:04,445 --> 00:20:09,158 Følg ikke nogen lyd, den følger os 202 00:20:09,199 --> 00:20:12,870 Sæt dig i helvede, se den ønskebrønd ned 203 00:20:13,662 --> 00:20:17,082 Uortodoks, kalder vi vores egne skud 204 00:20:18,000 --> 00:20:19,668 Ja, jeg har en god stemning 205 00:20:19,793 --> 00:20:21,837 Jeg prøver ikke at være lokkemad med mine krogliner 206 00:20:21,879 --> 00:20:23,630 Jeg havde en følelse af, at jeg kunne flyve 207 00:20:23,714 --> 00:20:25,757 Før jeg hoppede på et fly eller en ny himmel 208 00:20:25,799 --> 00:20:28,093 Ja, jeg er en god fyr 209 00:20:28,135 --> 00:20:31,013 Og hvis du har hørt andet, er det en sand løgn 210 00:20:31,054 --> 00:20:32,222 Jeg er hype, jeg er ikke genert 211 00:20:32,306 --> 00:20:34,975 Jeg gøer op i hvert træ, og jeg bider 212 00:20:34,975 --> 00:20:36,393 Syke jeg spiller kun 213 00:20:36,476 --> 00:20:38,812 Vi har alle fået ytringsfrihed Jeg siger kun 214 00:20:38,895 --> 00:20:40,564 Jeg har ikke tid til oksekød Jeg er på vej ind 215 00:20:40,647 --> 00:20:42,858 Så den 8. dag i ugen er min eneste liggende 216 00:20:43,275 --> 00:20:45,193 Det lyder trist, men jeg er glad 217 00:20:45,235 --> 00:20:47,195 Og de eneste planer for at forblive sparsomme 218 00:20:47,237 --> 00:20:51,366 Ja, uortodokse, Jeg lavede stangen, så jeg kalder skudene 219 00:20:51,616 --> 00:20:55,954 Vi følger ikke nogen skare, de følger os 220 00:20:55,996 --> 00:21:00,333 Følg ikke nogen lyd, den følger os 221 00:21:00,917 --> 00:21:05,171 Sæt dig i helvede se den ønskebrønd ned 222 00:21:05,255 --> 00:21:08,466 Uortodokse kalder vi vores egne skud 223 00:21:09,259 --> 00:21:12,178 Ingen kan holde os nede igen 224 00:21:12,262 --> 00:21:14,306 Jeg har brug for et svar. 225 00:21:15,849 --> 00:21:18,018 Det er noget, vi kunne være en del af. 226 00:21:18,768 --> 00:21:20,854 "Vi"? 227 00:21:21,062 --> 00:21:22,939 Mig og min dansepartner. 228 00:21:23,023 --> 00:21:25,066 Lucien. 229 00:21:26,151 --> 00:21:30,155 Vi følger ikke nogen skare, de følger os 230 00:21:30,280 --> 00:21:31,656 Følg ikke nogen lyd... 231 00:21:32,615 --> 00:21:34,826 Okay, spilletid er forbi, tak. 232 00:21:36,452 --> 00:21:37,453 Ciao. 233 00:21:37,537 --> 00:21:39,247 Hør efter. 234 00:21:39,330 --> 00:21:42,500 Vi har kun seks uger til at blive klar til Final Clash. 235 00:21:42,584 --> 00:21:47,505 Og hvis vi vil vinde dette, må vi komme op med noget, der er så anderledes 236 00:21:47,547 --> 00:21:49,632 at Invincible ikke vil have et svar. 237 00:21:50,383 --> 00:21:52,468 Eva, Lucy... 238 00:21:52,593 --> 00:21:54,679 Lucien. 239 00:21:54,971 --> 00:21:57,056 Højre. Lucien. 240 00:21:57,306 --> 00:21:59,308 Tag ordet. 241 00:22:13,990 --> 00:22:15,616 Stop. 242 00:22:15,741 --> 00:22:19,328 Det er det. Jeg vil ikke danse for disse idioter. 243 00:22:19,412 --> 00:22:20,413 Åh! 244 00:22:20,496 --> 00:22:22,248 Ciao. 245 00:22:22,331 --> 00:22:23,874 Det er bedstemors stil. 246 00:22:25,835 --> 00:22:27,295 Det er latterligt, Ash. 247 00:22:27,336 --> 00:22:31,090 Jeg er en B-dreng. Forsøg ikke at få os til at se dumme ud. 248 00:22:40,599 --> 00:22:42,726 Det gik meget godt. 249 00:22:46,355 --> 00:22:48,399 Eva, tak. 250 00:22:49,859 --> 00:22:51,986 Giv os en chance. 251 00:22:52,027 --> 00:22:53,612 Dine venner har ingen manerer. 252 00:22:53,696 --> 00:22:55,364 Jeg ved, jeg ved det. 253 00:22:55,447 --> 00:22:58,784 Men de er gode fyre. Streetdance handler om front og omdømme. 254 00:22:58,867 --> 00:23:00,828 De vil bare ikke tabe ansigt. 255 00:23:00,869 --> 00:23:02,997 Men det gør de ikke... 256 00:23:03,038 --> 00:23:04,832 De ved ikke, hvad du laver her. 257 00:23:04,873 --> 00:23:07,001 Nå, find ud af det. 258 00:23:09,628 --> 00:23:12,297 Ser du, en god idé er bare en idé... 259 00:23:12,381 --> 00:23:14,007 indtil du får det til at virke. 260 00:23:14,049 --> 00:23:15,634 BESÆTNINGSMEDLEM Vi er her for at kæmpe. 261 00:23:15,718 --> 00:23:17,052 Besætningen kunne ikke forstå 262 00:23:17,136 --> 00:23:20,097 hvorfor jeg ville have de bedste streetdansere i Europa for at lave latin. 263 00:23:20,139 --> 00:23:22,224 Men jeg gav ikke op uden kamp. 264 00:23:22,307 --> 00:23:24,393 I er så fastlåste i det, I ved. 265 00:23:24,476 --> 00:23:28,814 Jeg var nødt til at overtale besætningen til at komme tilbage til klubben med mig en gang til. 266 00:23:28,897 --> 00:23:31,817 CESAR PEDROSO Y LOS QUE SON SØN: Les Tres Gordos Remix 267 00:23:34,820 --> 00:23:35,862 Okay? 268 00:26:39,169 --> 00:26:41,338 Latindans er ondskabsfuldt. 269 00:26:45,342 --> 00:26:46,802 Vi hører dig, mand. 270 00:26:52,933 --> 00:26:55,018 Tak. 271 00:26:55,852 --> 00:26:57,854 Godt gået. 272 00:26:58,105 --> 00:27:00,941 Jeg tror bestemt, vi er i gang igen. 273 00:27:02,859 --> 00:27:05,237 Hvad får dig til at tænke Jeg vil have mere med dig at gøre? 274 00:27:05,278 --> 00:27:09,282 Nå, du kunne lide det, du så tidligere og du kan se, hvordan dette kan fungere. 275 00:27:10,367 --> 00:27:12,410 Ret sikker på dig selv, ikke? 276 00:27:12,452 --> 00:27:14,663 Det skal jeg være. Jeg er lederen af ​​denne ting. 277 00:27:17,457 --> 00:27:19,501 Lær os noget af det. 278 00:27:25,298 --> 00:27:27,384 Så vil jeg have dig i seng. 279 00:27:29,719 --> 00:27:31,721 Din første lektion starter klokken ni. 280 00:27:32,222 --> 00:27:34,307 Om morgenen. 281 00:27:37,811 --> 00:27:40,522 Hvis vi skulle slå Invincible ved Final Clash, 282 00:27:40,563 --> 00:27:42,649 Eddies latinske idé måtte virke. 283 00:27:42,732 --> 00:27:44,025 For første gang i mit liv, 284 00:27:44,067 --> 00:27:47,237 Jeg skulle lære hvordan man danser med nogen. 285 00:27:47,320 --> 00:27:49,322 Et, to, tre og trin. 286 00:27:51,908 --> 00:27:53,952 Fingerspidser. 287 00:27:54,744 --> 00:27:55,787 En, to, tre... 288 00:27:55,828 --> 00:27:57,914 Lad være med at rykke i skuldrene. 289 00:27:59,582 --> 00:28:01,084 Drej mig lidt langsommere. 290 00:28:01,167 --> 00:28:03,503 Nej, ok, stop. Du viser dig frem. 291 00:28:03,586 --> 00:28:04,921 Jeg danser bare. 292 00:28:05,004 --> 00:28:07,548 Nej. Du vil gerne se godt ud. Få klapsalver fra mængden. 293 00:28:07,590 --> 00:28:10,843 Men hør. Du danser ikke med dem, du danser med mig. 294 00:28:10,927 --> 00:28:12,804 Igen. 295 00:28:12,845 --> 00:28:15,807 Nej. Ræk hånden frem. 296 00:28:17,517 --> 00:28:19,393 God. 297 00:28:19,435 --> 00:28:21,103 Dette er en hård skare. 298 00:28:21,187 --> 00:28:25,483 Hør her, salsa handler ikke om koreografien eller trinene. 299 00:28:25,525 --> 00:28:27,818 Det handler om passionen. 300 00:28:27,860 --> 00:28:30,738 Du skal føle det, mene det. 301 00:28:31,781 --> 00:28:33,491 Ja? 302 00:28:33,532 --> 00:28:35,409 - Føler du det? - Ja. 303 00:28:35,451 --> 00:28:37,203 OK. 304 00:28:37,286 --> 00:28:39,622 Og en, to, tre. 305 00:28:41,290 --> 00:28:43,417 God. 306 00:28:43,876 --> 00:28:45,628 Nu cross-body bly. 307 00:28:46,796 --> 00:28:48,089 Hvad laver du? 308 00:28:48,130 --> 00:28:49,757 Vi har ikke så meget tid. 309 00:28:49,882 --> 00:28:51,092 jeg er bare... 310 00:28:51,133 --> 00:28:55,888 Bare lær mig et af de tricks som jeg kan bruge mod Invincible. 311 00:28:55,971 --> 00:28:58,891 Det grundlæggende først. Du har en kamp at forberede dig på. 312 00:28:58,974 --> 00:29:03,103 Hvis jeg ikke kan stole på dig med simple ting, hvordan skal jeg stole på dig med trickene? 313 00:29:04,063 --> 00:29:06,148 Jeg er ked af det. 314 00:29:15,407 --> 00:29:17,493 Slap af. 315 00:29:20,412 --> 00:29:23,665 Så middag er vel udelukket? 316 00:29:28,754 --> 00:29:30,798 God. Nu cross-body bly. 317 00:29:31,673 --> 00:29:32,841 God. 318 00:29:32,925 --> 00:29:34,343 Bedre. 319 00:29:35,761 --> 00:29:38,388 To gange. Og... Ja. 320 00:29:38,430 --> 00:29:40,098 OK, godt. 321 00:29:40,182 --> 00:29:42,226 Lad os lade det være der. 322 00:29:42,434 --> 00:29:44,811 Øh, onkel, kan du huske Ash? 323 00:29:44,937 --> 00:29:46,438 Svært at glemme. 324 00:29:46,521 --> 00:29:48,148 Ask, Manu. 325 00:29:48,190 --> 00:29:49,441 - Hej. - Hej. 326 00:29:49,524 --> 00:29:52,903 Jeg skal arbejde sammen med ham. Det er ok at øve sig her, ikke? 327 00:29:52,945 --> 00:29:54,529 Ja, selvfølgelig. 328 00:29:54,613 --> 00:29:57,324 Og også hans venner? De øver på deres hostel. 329 00:29:57,783 --> 00:29:58,992 Sikker. Hvorfor ikke? 330 00:30:01,953 --> 00:30:04,122 - Tak. Det sætter jeg stor pris på. - Min fornøjelse. 331 00:30:04,206 --> 00:30:06,917 Nå, jeg burde nok tage tilbage og fortæl dem den gode nyhed. 332 00:30:06,958 --> 00:30:08,919 - Jeg ses ude. - Tak. 333 00:30:10,212 --> 00:30:12,339 - Eva er virkelig utrolig. - Mm. 334 00:30:12,881 --> 00:30:16,885 Du bliver nødt til at komme ned og se hende i kampen. 335 00:30:16,968 --> 00:30:19,471 Hvis du sårer hende, brækker jeg dine ben. 336 00:30:25,810 --> 00:30:27,395 Fem, seks, syv, lad os gå. 337 00:30:27,479 --> 00:30:29,564 DEV: Bass Down Low 338 00:30:34,903 --> 00:30:38,656 Hvis du vil med mig Der er nogle ting, du skal vide 339 00:30:38,740 --> 00:30:41,951 Jeg kan godt lide mine beats hurtige Og min bas lavt 340 00:30:41,993 --> 00:30:44,037 Ba-ba-bas, bas, bas lavt 341 00:30:44,079 --> 00:30:45,955 Bas, bas, bas lavt 342 00:30:45,997 --> 00:30:49,709 Jeg, jeg, jeg kan lide mine beats hurtigt Og min bas lavt 343 00:30:50,001 --> 00:30:51,377 Bas, bas lavt 344 00:30:51,419 --> 00:30:53,379 Bas, bas, bas lavt 345 00:30:53,421 --> 00:31:00,511 Bas, bas, lav lav bas, lav, lav, lav, lav, lav 346 00:31:01,679 --> 00:31:03,848 Tag en pause. Tag en pause. Få noget vand. 347 00:31:03,932 --> 00:31:05,725 - Vis mig det skridt? - Selvfølgelig. 348 00:31:05,850 --> 00:31:08,102 En, to, tre og fire. 349 00:31:08,186 --> 00:31:10,647 - En, to, tre og fire. - Ja, det er godt. 350 00:31:10,688 --> 00:31:14,150 Yo, Ash har givet dig ekstra lektioner, hva? 351 00:31:16,194 --> 00:31:17,987 Jeg har givet ham ekstra lektioner. 352 00:31:18,029 --> 00:31:20,114 - Åh. - Så du kan lide ham? 353 00:31:20,448 --> 00:31:22,158 Lige så meget som nogen af ​​jer. 354 00:31:22,200 --> 00:31:24,243 - Åh. - Ja, rigtigt. 355 00:31:24,285 --> 00:31:26,370 Lad os vide, når du finder hans tatovering. 356 00:31:28,372 --> 00:31:30,917 OK. Kan du vise mig det skridt igen? 357 00:31:32,043 --> 00:31:34,337 En, to, tre og fire. 358 00:31:34,378 --> 00:31:36,422 Tak, Steph. Tag fem. 359 00:31:36,464 --> 00:31:38,591 Tag en pause. Kom nu. 360 00:31:40,885 --> 00:31:42,929 Du så godt ud derude. 361 00:31:43,888 --> 00:31:46,432 Og din krop er absolut... 362 00:31:46,474 --> 00:31:48,351 perfekt. Til hiphop. 363 00:31:48,392 --> 00:31:50,394 Og teknisk arbejde. 364 00:31:50,478 --> 00:31:52,605 Jep. Ça va. 365 00:31:52,646 --> 00:31:54,732 Ça va. 366 00:31:57,234 --> 00:31:58,652 Onkel, det føles fantastisk. 367 00:31:58,736 --> 00:31:59,820 Det er fantastisk. 368 00:31:59,904 --> 00:32:01,822 Der er ingen regler. Det føles frit. 369 00:32:01,906 --> 00:32:06,243 Nå, hør, vær forsigtig med ham. 370 00:32:08,078 --> 00:32:10,122 Jeg kender sådan nogle fyre. 371 00:32:15,002 --> 00:32:17,922 Jeg var sådan nogle fyre. Åh. 372 00:32:19,590 --> 00:32:23,636 Tre uger til Final Clash og tingene kom endelig sammen. 373 00:32:24,928 --> 00:32:26,972 Kun et problem. 374 00:32:40,110 --> 00:32:42,112 Ssh. 375 00:32:42,196 --> 00:32:44,948 DIONNE BROMFIELD: Hvem siger, at du ikke kan få det hele 376 00:32:47,117 --> 00:32:49,870 Ja, ja, ja Ja, ja, ja 377 00:32:51,955 --> 00:32:54,207 Hvad er der galt med at vågne op hver dag 378 00:32:54,708 --> 00:32:56,793 Med store forventninger? 379 00:32:57,377 --> 00:32:59,755 Og griber alt det liv, du kan tage 380 00:33:00,130 --> 00:33:02,841 Uden begrænsninger 381 00:33:02,883 --> 00:33:05,385 Hvad er der galt med give efter for dine drømme? 382 00:33:05,469 --> 00:33:08,346 Hvad er der galt med at leve dem til ekstremer? 383 00:33:08,388 --> 00:33:11,933 Ja, åh, ja 384 00:33:11,975 --> 00:33:13,018 Ja 385 00:33:13,143 --> 00:33:15,312 Jeg vil have for meget indtil jeg ikke kan få nok 386 00:33:15,395 --> 00:33:17,439 Jeg vil gerne leve det op 387 00:33:18,148 --> 00:33:19,399 Vil ikke have en lille slurk 388 00:33:19,483 --> 00:33:20,734 Jeg vil gerne drikke det ind 389 00:33:20,817 --> 00:33:22,903 Hver lille smule 390 00:33:22,986 --> 00:33:26,531 Jeg siger, hvem siger, at du ikke kan 391 00:33:26,573 --> 00:33:28,200 Har det hele 392 00:33:28,241 --> 00:33:31,995 Jeg siger, hvem siger, at du ikke kan 393 00:33:32,078 --> 00:33:33,580 Få hvad du vil have 394 00:33:33,663 --> 00:33:36,625 Jeg har en stor drøm, jeg vil have et stort liv 395 00:33:36,666 --> 00:33:40,045 Livet er som en kage, Jeg tager en stor skive 396 00:33:40,086 --> 00:33:41,087 Ja 397 00:33:41,171 --> 00:33:43,048 Hvem siger, at du ikke kan få det hele? 398 00:33:43,089 --> 00:33:44,799 Ja, ja, ja 399 00:33:45,258 --> 00:33:46,843 Ja, ja, ja 400 00:33:46,926 --> 00:33:48,344 Hvem siger, at du ikke kan få det hele? 401 00:33:48,428 --> 00:33:51,806 Ja, ja, ja Ja, ja, ja 402 00:33:51,848 --> 00:33:53,558 Hvem siger, at du ikke kan få det hele? 403 00:33:53,600 --> 00:33:55,685 Ja, ja, ja Ja, ja, ja 404 00:33:57,437 --> 00:33:59,022 Hvem siger, at du ikke kan få det hele? 405 00:33:59,105 --> 00:34:01,191 Ja, ja, ja Ja, ja, ja 406 00:34:02,609 --> 00:34:04,194 Hvem siger, at du ikke kan få det hele? 407 00:34:16,456 --> 00:34:20,418 - Prøv at slappe lidt af. - Jeg har ikke tid. Jeg må eje denne ting. 408 00:34:32,805 --> 00:34:34,932 Undskyld. Lad os bare prøve det igen. 409 00:34:34,974 --> 00:34:38,477 Dans med dit hjerte, ikke med dit hoved. 410 00:34:40,396 --> 00:34:43,190 Du tænker stadig som en solist. 411 00:34:46,569 --> 00:34:48,904 Jeg vil prøve noget. 412 00:34:50,906 --> 00:34:55,161 Det er... en øvelse... i tillid. 413 00:34:58,080 --> 00:35:00,791 Får jeg en sidste anmodning? 414 00:35:06,255 --> 00:35:10,426 Folk tror, ​​at tango kun handler om sex. 415 00:35:12,011 --> 00:35:14,138 Men det handler om så meget mere. 416 00:35:14,180 --> 00:35:16,724 Det handler om at kanalisere din passion. 417 00:35:17,516 --> 00:35:20,144 It's about precision... 418 00:35:21,020 --> 00:35:22,688 ...control... 419 00:35:24,023 --> 00:35:25,983 ...discipline. 420 00:35:27,026 --> 00:35:30,112 Follow my movements indtil du begynder at fornemme dem. 421 00:35:56,054 --> 00:35:58,390 Tango er et fælles sprog. 422 00:36:07,482 --> 00:36:10,152 There are no secrets... 423 00:36:11,570 --> 00:36:13,613 Careful of the tree! Stop! 424 00:36:16,283 --> 00:36:18,493 ...no lies... 425 00:36:19,411 --> 00:36:21,329 ...just the dance. 426 00:37:57,758 --> 00:37:59,593 God. 427 00:37:59,677 --> 00:38:02,013 Remember how that felt next time we dance. 428 00:38:02,096 --> 00:38:04,265 Jeg glemmer aldrig. 429 00:38:06,267 --> 00:38:10,187 Undskyld hvis jeg har været lidt... 430 00:38:10,271 --> 00:38:11,397 Unfriendly? 431 00:38:12,356 --> 00:38:14,817 Over-professional. 432 00:38:17,236 --> 00:38:18,696 Måske kunne vi spise aftensmad. 433 00:38:20,030 --> 00:38:23,826 Det ville ikke skade vores dans at lære hinanden lidt bedre at kende. 434 00:38:27,204 --> 00:38:29,290 Smells great. 435 00:38:29,373 --> 00:38:31,125 He is a one. 436 00:38:31,208 --> 00:38:33,669 Nej, onkel, han er en toer. 437 00:38:36,964 --> 00:38:38,966 Helt sikkert en. 438 00:38:39,049 --> 00:38:41,468 Vil nogen forklare mig hvad sker der? 439 00:38:41,552 --> 00:38:43,554 Onkel har en måde at dømme mænd på. 440 00:38:43,637 --> 00:38:45,097 Det slår aldrig fejl. 441 00:38:45,139 --> 00:38:48,976 Han kan fortælle, hvilken slags mand du er af... hvor mange chili spiser du. 442 00:38:50,394 --> 00:38:52,521 Du er en. 443 00:38:53,313 --> 00:38:56,275 - Hvor mange chili plejer du at have? - Fire... 444 00:38:58,694 --> 00:39:01,572 - Server det. - Ask? Seriøst. 445 00:39:01,655 --> 00:39:02,948 - Bon. - Han tager to. 446 00:39:02,990 --> 00:39:04,741 - Fire. - Han tager to. 447 00:39:06,076 --> 00:39:09,579 - Ahh. - Ash, du behøver ikke bevise noget. 448 00:39:09,621 --> 00:39:12,040 Nej, nej, nej. Nej. Jeg kan godt lide varm mad. 449 00:39:12,082 --> 00:39:14,960 - Jeg elsker faktisk varm mad. Det er fantastisk. - Bon. 450 00:39:16,837 --> 00:39:18,755 Tak. 451 00:39:19,923 --> 00:39:21,466 Bon appètit. 452 00:39:58,545 --> 00:40:00,004 Det er rigtig hyggeligt. 453 00:40:22,610 --> 00:40:24,529 Åh, Mon Dieu. 454 00:40:32,412 --> 00:40:34,288 Er du okay? 455 00:40:35,248 --> 00:40:37,291 Excuse me for a second. 456 00:40:48,177 --> 00:40:49,679 Åh... 457 00:40:49,720 --> 00:40:52,098 I like this man. Åh. 458 00:40:52,181 --> 00:40:54,350 Oh, I like. 459 00:40:55,935 --> 00:40:58,145 Sæt dig ned. Have some chilli. 460 00:41:00,106 --> 00:41:02,316 Ai-ai-ai! 461 00:41:02,358 --> 00:41:03,693 Hov! 462 00:41:03,776 --> 00:41:05,361 Junior! 463 00:41:06,278 --> 00:41:08,322 Olè! Arriba! 464 00:41:08,781 --> 00:41:10,825 Un, dos, tres. 465 00:41:12,034 --> 00:41:13,744 Kom her. Kom nu. 466 00:41:17,540 --> 00:41:20,501 Og... bom-cha, bom-boom cha. 467 00:41:21,961 --> 00:41:23,212 - Sexy. - Smukt. 468 00:41:23,295 --> 00:41:25,798 - Un, dos, tres. - Oh, stop. 469 00:41:25,881 --> 00:41:27,883 Stop! 470 00:41:27,967 --> 00:41:30,261 Du synes, du er så sjov, hva? 471 00:41:30,302 --> 00:41:33,889 Lytte. Vi er alle streetdansere. 472 00:41:33,973 --> 00:41:36,558 Mambo, tango, salsa... 473 00:41:36,642 --> 00:41:39,103 det hele startede på gaden. 474 00:41:39,979 --> 00:41:43,148 Men du... du har et problem. Mm? 475 00:41:43,190 --> 00:41:46,068 Du er bange for dine partnere. 476 00:41:46,151 --> 00:41:47,319 - Boo. - Ha-ha! 477 00:41:47,361 --> 00:41:50,072 Åh, ja, din joke. Ja, meget sjovt. 478 00:41:50,072 --> 00:41:52,116 Ha-ha-ha. Åh, ja. 479 00:41:52,157 --> 00:41:55,410 Nej, du gemmer dig. Du gemmer dig bag din holdning. 480 00:41:55,494 --> 00:41:57,538 Åh, du er så sej. Ah! 481 00:41:57,579 --> 00:42:00,374 Jeg vover dig til at blive nøgen. 482 00:42:00,415 --> 00:42:02,501 Jeg bliver ikke nøgen med dig. 483 00:42:02,584 --> 00:42:05,087 Ikke din krop, men... 484 00:42:05,170 --> 00:42:08,799 måske en lille del af din sjæl, hm? 485 00:42:13,428 --> 00:42:17,140 Når jeg tilbyder dig dette, Jeg inviterer dig ikke bare til at danse. 486 00:42:17,182 --> 00:42:19,017 Jeg beder dig stole på mig. 487 00:42:19,101 --> 00:42:21,436 - Gå, gå. - Det er i orden. 488 00:42:24,856 --> 00:42:27,150 Komme. 489 00:42:31,863 --> 00:42:34,991 Husk, du holder den mest perfekte, 490 00:42:35,033 --> 00:42:38,703 det smukkeste væsen i verden. 491 00:42:39,371 --> 00:42:42,415 Nu, rytmen. 492 00:42:47,963 --> 00:42:50,173 Ba-da-bah, ba-da-bah, ba-da-bah. 493 00:43:05,730 --> 00:43:10,360 Et mars job er at lave kvinden se vidunderlig ud - lad hende skinne - 494 00:43:10,401 --> 00:43:12,403 så de andre mænd er misundelige. 495 00:43:12,487 --> 00:43:14,656 De vil have hende, men de kan ikke få hende. 496 00:43:24,165 --> 00:43:26,417 - Åh. - Åh, ja! 497 00:43:26,501 --> 00:43:28,795 Ja! 498 00:43:29,796 --> 00:43:32,382 Tak. 499 00:43:33,424 --> 00:43:35,677 Prøv det. 500 00:43:35,760 --> 00:43:37,428 Zut alors! 501 00:43:38,513 --> 00:43:42,517 En, to, tre, fire, fem, seks, syv... 502 00:43:46,270 --> 00:43:49,107 Kom 503 00:43:49,357 --> 00:43:52,777 Sammen som én 504 00:43:53,528 --> 00:43:56,113 Kom 505 00:43:56,781 --> 00:44:00,117 Sammen som én 506 00:44:01,077 --> 00:44:03,621 Kom 507 00:44:04,705 --> 00:44:07,166 Kom 508 00:44:07,208 --> 00:44:10,753 Sammen som én 509 00:44:16,550 --> 00:44:18,761 Lad os komme sammen som én 510 00:44:20,304 --> 00:44:22,348 Lad os komme sammen som én 511 00:44:23,307 --> 00:44:25,643 Kom 512 00:44:26,352 --> 00:44:29,772 Sammen som én 513 00:44:30,731 --> 00:44:32,942 Kom 514 00:44:33,734 --> 00:44:36,987 Sammen som én 515 00:44:46,163 --> 00:44:48,582 Lad os komme sammen som én 516 00:44:49,833 --> 00:44:51,919 Lad os komme sammen som én 517 00:44:53,587 --> 00:44:55,881 Lad os komme sammen som én 518 00:44:57,341 --> 00:45:00,302 Lad os komme sammen som én Sammen som én, ja 519 00:45:15,108 --> 00:45:17,444 Kom 520 00:45:18,111 --> 00:45:21,198 Sammen som én 521 00:45:22,407 --> 00:45:24,701 Kom 522 00:45:25,452 --> 00:45:28,622 Sammen som én 523 00:45:29,456 --> 00:45:32,167 Kom 524 00:45:33,293 --> 00:45:35,921 Kom 525 00:45:35,962 --> 00:45:37,964 Sammen som én 526 00:45:59,903 --> 00:46:02,072 Kun et par dage til Final Clash. 527 00:46:02,155 --> 00:46:05,367 Jeg tror, ​​vi har nået det! Jeg tror, ​​vi har besætningen til at slå Invincible! 528 00:46:05,408 --> 00:46:07,410 Jeg kunne ikke have gjort det uden dig. 529 00:46:07,494 --> 00:46:08,995 Hold kæft. 530 00:46:09,079 --> 00:46:11,414 Jeg kan se, du har været det lav din magi med Eva! 531 00:46:11,498 --> 00:46:13,875 Det gjorde jeg ikke. Det er strengt professionelt. 532 00:46:13,917 --> 00:46:15,460 - Strengt professionelt? - Ja. 533 00:46:15,502 --> 00:46:17,003 En strengt professionel date, 534 00:46:17,086 --> 00:46:20,423 under det strengt professionelle måneskin i den mest romantiske by? 535 00:46:20,507 --> 00:46:22,884 Vi spiser lige aftensmad og snak om rutinen. 536 00:46:22,926 --> 00:46:24,469 Tal om rutinen. 537 00:46:25,512 --> 00:46:29,849 Du ved, bare forestil dig Vinces ansigt når du og Eva dropper den latinske fusion. 538 00:46:31,017 --> 00:46:33,978 Problemet var, at jeg kunne forestille mig Vinces ansigt... 539 00:46:34,020 --> 00:46:35,521 alt for tydeligt. 540 00:46:36,272 --> 00:46:38,941 Jeg vidste, at han ville være i Paris nu, forberedelse til finalen, 541 00:46:38,941 --> 00:46:42,320 og jeg kunne ikke ryste hukommelsen af min popcorn-ydmygelse. 542 00:46:49,619 --> 00:46:52,121 Du er stille i aften. 543 00:46:52,205 --> 00:46:54,248 Jeg tænker bare. 544 00:46:55,041 --> 00:46:57,043 Hvad hvis folk ikke forstår det? 545 00:46:58,711 --> 00:47:00,796 Jeg mener, vores gade latinske fusion. 546 00:47:02,715 --> 00:47:05,218 At danse, når det kun er os, er én ting, men... 547 00:47:06,052 --> 00:47:08,429 ...i en streetdance-kamp gør jeg bare ikke... 548 00:47:08,471 --> 00:47:10,556 Vil du virkelig gøre det her? 549 00:47:10,640 --> 00:47:12,266 Ja. 550 00:47:12,308 --> 00:47:13,976 Så skal du ikke trække dig tilbage. 551 00:47:15,061 --> 00:47:17,271 Jeg er her, fordi jeg tror på det... 552 00:47:17,313 --> 00:47:19,398 og dig. 553 00:47:21,734 --> 00:47:23,736 - Kom og dans. Komme! - Nej. 554 00:47:23,819 --> 00:47:25,780 - Venligst. Behage! - Nej! 555 00:47:26,655 --> 00:47:29,909 - Kom nu, kom med mig. - Okay, du vinder. 556 00:47:32,328 --> 00:47:33,954 - Kom nu. - Okay. 557 00:47:42,588 --> 00:47:44,673 MORGEN LØBER: Brændende bænke 558 00:48:05,277 --> 00:48:07,863 Lad os gøre det godt igen 559 00:48:09,865 --> 00:48:14,912 Vi er ikke alt for... gode venner 560 00:48:15,621 --> 00:48:17,831 Men det er ikke himlen 561 00:48:21,627 --> 00:48:23,879 Uden dig 562 00:48:28,800 --> 00:48:30,927 Du kan få det hele 563 00:48:33,472 --> 00:48:36,808 Vi vil se bjerge falde 564 00:48:39,144 --> 00:48:41,938 Men det er ikke himlen 565 00:48:45,317 --> 00:48:47,444 Uden dig 566 00:48:52,491 --> 00:48:54,951 Lad os gøre det godt igen 567 00:48:56,912 --> 00:49:02,167 Vi er ikke alt for... gode venner 568 00:49:02,834 --> 00:49:05,211 Men det er ikke himlen 569 00:49:08,506 --> 00:49:10,842 Uden dig 570 00:49:15,096 --> 00:49:19,934 Det er symfonien, der forvrænger 571 00:49:20,852 --> 00:49:25,356 Når vi ikke taler 572 00:49:25,940 --> 00:49:28,276 Men det er ikke himlen 573 00:49:31,779 --> 00:49:34,032 Uden dig... 574 00:49:43,791 --> 00:49:45,752 Tror jeg forstår det nu. 575 00:49:48,296 --> 00:49:51,299 Hos mig har det altid været min tid til at skinne 576 00:49:51,382 --> 00:49:54,594 og min store chance for at vise dem alle undtagen... 577 00:49:55,636 --> 00:49:58,514 ...dans med en partner, det handler om... 578 00:49:58,556 --> 00:50:00,725 det handler om at dele øjeblikket. 579 00:50:05,563 --> 00:50:07,857 Fra nu af deler vi. 580 00:50:15,823 --> 00:50:18,242 Hej, flot tatovering, forresten. 581 00:50:29,503 --> 00:50:31,422 - Hej? - Yo, Ash, gæt hvad? 582 00:50:31,505 --> 00:50:33,674 Jeg stødte ind i vores gamle venner The Surge 583 00:50:33,758 --> 00:50:36,343 og de har udfordret os til en underjordisk kamp. 584 00:50:36,427 --> 00:50:39,555 The Surge vil kæmpe, makker. 585 00:50:40,431 --> 00:50:42,725 Jeg... Jeg ved det ikke. Vi bør fokusere på finalen. 586 00:50:42,766 --> 00:50:44,143 - Vi har kun... - Vi er i gang. 587 00:50:44,185 --> 00:50:46,687 - Vi... - Hold da op, er det Eva? 588 00:50:46,770 --> 00:50:49,148 Det er en mulighed at øve vores fusion! 589 00:50:49,189 --> 00:50:51,525 Vi har kun to dage før det sidste sammenstød. 590 00:50:51,609 --> 00:50:53,652 Okay, Eddie, hvor er det? 591 00:51:02,953 --> 00:51:04,371 Giv mig et tegn 592 00:52:14,107 --> 00:52:17,193 MASTERS AT WORK ft WUNMl: Maw Expensive (En hyldest til Fela Kuti) 593 00:53:10,830 --> 00:53:12,707 Kom nu! 594 00:53:16,669 --> 00:53:18,629 Ja! 595 00:54:03,382 --> 00:54:06,218 F MAZZEN: Killer In The Zoo 596 00:55:17,789 --> 00:55:19,833 JUNIOR FARLIG: Spredt Og forslået 597 00:55:21,793 --> 00:55:23,920 Bevæg dig... fremad! 598 00:56:11,509 --> 00:56:14,262 Hey, se, det er Popcorn Boy. 599 00:56:16,514 --> 00:56:19,642 Hej, yo, popcorn dreng, falde på din røv igen. 600 00:56:20,184 --> 00:56:21,477 Få os til at grine. 601 00:56:36,784 --> 00:56:38,994 Gå ind i B-sektionen! 602 00:56:41,122 --> 00:56:43,082 Fem, seks, syv! 603 00:56:47,795 --> 00:56:50,005 Godt gået, Popcorn Boy. 604 00:56:53,467 --> 00:56:55,761 Jeg tror, vi ses i finalen... 605 00:56:55,803 --> 00:56:58,055 hvis du stadig har en besætning. 606 00:57:14,405 --> 00:57:15,989 Eva! Eva, vent! 607 00:57:16,073 --> 00:57:18,158 Bare vent et øjeblik! Vent, vent. 608 00:57:18,909 --> 00:57:20,744 Hvad skete der at dele øjeblikket? 609 00:57:20,828 --> 00:57:23,497 Hvorfor lod du mig hænge derude? 610 00:57:23,497 --> 00:57:25,165 Jeg kan ikke forklare det. 611 00:57:25,249 --> 00:57:27,000 Nå, prøv! 612 00:57:28,502 --> 00:57:30,963 Det føltes bare forkert at kaste parrets ting ved dem. 613 00:57:32,923 --> 00:57:36,635 - Du blev bange. - Nej, nej. Jeg var bare ikke sikker, okay? 614 00:57:36,760 --> 00:57:40,180 Det var en streetdance-kamp... og vi vandt. 615 00:57:40,764 --> 00:57:42,849 Se, det latinske var et stort eksperiment. 616 00:57:42,933 --> 00:57:45,102 Jeg tror bare ikke, det kommer til at virke. 617 00:57:45,185 --> 00:57:47,854 Et eksperiment? Latinsk ting? 618 00:57:47,854 --> 00:57:50,273 Er det hvad jeg er for dig, et lille latinsk eksperiment? 619 00:57:50,357 --> 00:57:52,776 - Det mente jeg ikke. - Vi lukker dig ind i vores verden. 620 00:57:52,859 --> 00:57:55,612 Vi delte ting med dig. Du smider det tilbage i mit ansigt! 621 00:57:55,695 --> 00:57:59,074 - Jeg mente ikke... - Find ud af, hvad du mener, lille dreng! 622 00:58:18,468 --> 00:58:20,262 Så hvad fanden skete der i går aftes? 623 00:58:20,303 --> 00:58:22,847 Latin var din idé og nu dropper du det bare! 624 00:58:22,889 --> 00:58:25,225 - Og hvad med Eva? - Hun og Manu er som familie. 625 00:58:25,308 --> 00:58:27,477 Først dropper du hende, hvem er så den næste? 626 00:58:27,560 --> 00:58:29,187 Ham, mig eller hende? 627 00:58:29,229 --> 00:58:31,398 Du kan ikke bare gøre det uden at fortælle hende det! 628 00:58:31,481 --> 00:58:33,900 Vi er en besætning! Næste gang bestemmer vi sammen! 629 00:58:33,983 --> 00:58:35,402 Der kommer ikke en næste gang. 630 00:58:35,485 --> 00:58:36,653 - Hvad? - Hvad? 631 00:58:37,987 --> 00:58:40,115 Det er slut. 632 00:58:40,907 --> 00:58:44,494 I sagde, det var en dårlig idé fra starten og du havde ret. 633 00:58:45,245 --> 00:58:49,290 - Jeg er virkelig ked af det, det vil ikke. - Hvad? Vil du bare give op? 634 00:58:50,416 --> 00:58:52,460 - Hvad skal vi så gøre? - Gå hjem. 635 00:58:52,502 --> 00:58:53,836 - Gå hjem? - Hvad? 636 00:58:53,920 --> 00:58:55,838 Jeg troede du sagde han var en mester! 637 00:59:02,261 --> 00:59:04,806 Du ved, jeg har aldrig regnet dig for en taber. 638 00:59:12,105 --> 00:59:13,689 Hun gik. 639 00:59:14,774 --> 00:59:16,859 Du har lavet hende. 640 00:59:25,868 --> 00:59:28,329 CHASE STATUS ft CLAIRE MAGUIRE: Midnatsopkald 641 00:59:28,371 --> 00:59:29,997 Jeg er midnatskalderen 642 00:59:32,208 --> 00:59:34,627 Venter på linjen 643 00:59:40,549 --> 00:59:43,427 Jeg skal være din kæreste 644 00:59:45,388 --> 00:59:48,641 Jeg er nødt til at komme ind i dit liv 645 00:59:54,730 --> 00:59:59,318 Jeg bliver din 646 00:59:59,401 --> 01:00:02,154 For evigt mere 647 01:00:08,244 --> 01:00:12,957 Gør mig til din 648 01:00:12,998 --> 01:00:16,210 For evigt mere 649 01:00:22,841 --> 01:00:26,970 Når følelserne kvæler mig 650 01:00:27,012 --> 01:00:29,473 Og ingen er der 651 01:00:30,015 --> 01:00:34,561 Helt alene vender jeg mig til dig, til dig, til dig 652 01:00:35,771 --> 01:00:38,315 Jeg er midnatskalderen 653 01:00:40,442 --> 01:00:43,612 Er du klar til mig nu? 654 01:00:48,867 --> 01:00:52,287 Du ved, at der ikke kunne være andre 655 01:00:54,122 --> 01:00:57,000 Og din tid er ved at løbe ud 656 01:01:03,381 --> 01:01:07,552 Jeg bliver din 657 01:01:08,136 --> 01:01:10,680 For evigt mere 658 01:01:17,729 --> 01:01:24,402 Når følelserne kvæler mig og ingen er der 659 01:01:24,486 --> 01:01:30,200 Helt alene vender jeg mig til dig, til dig, til dig 660 01:01:44,506 --> 01:01:49,219 Jeg bliver din 661 01:01:49,260 --> 01:01:51,596 For evigt mere 662 01:01:58,102 --> 01:02:02,690 Gør mig til din 663 01:02:02,774 --> 01:02:05,443 For evigt mere 664 01:02:14,619 --> 01:02:17,330 Åh, Eva. 665 01:02:17,371 --> 01:02:19,457 Voilà. Voilà. 666 01:02:20,374 --> 01:02:22,251 Jeg ved det, Eva. 667 01:02:54,075 --> 01:02:55,534 Eva er her ikke. 668 01:03:03,250 --> 01:03:05,336 Nej tak, jeg har det godt. 669 01:03:14,345 --> 01:03:16,555 Jeg rodede virkelig. 670 01:03:17,348 --> 01:03:19,475 Jeg vidste, at du ville. 671 01:03:24,772 --> 01:03:26,315 Jeg har virkelig brug for hende. 672 01:03:26,357 --> 01:03:29,318 Til hvad - for dig selv eller til konkurrencen i aften? 673 01:03:29,360 --> 01:03:32,154 Jeg meldte mig ud af konkurrencen. Det handler ikke om konkurrencen. 674 01:03:32,196 --> 01:03:34,323 Vågn op! Du svigtede Eva 675 01:03:34,364 --> 01:03:37,868 og nu vil du give alle lov andet ned, fordi du er bange! 676 01:03:38,619 --> 01:03:40,579 - Jeg har ikke brug for det her. - Jeg har ikke brug for det her. 677 01:03:40,621 --> 01:03:44,166 Hvorfor kommer du her, hm? Vil du have mig til at tale med min niece? 678 01:03:44,208 --> 01:03:46,835 Du vil have mig til at sige, "Åh, stakkels Ash, han er meget trist"? 679 01:03:46,877 --> 01:03:48,670 Hvor er dine baller? 680 01:03:48,712 --> 01:03:50,714 Du vil have noget, du skal tage risiko! 681 01:03:50,797 --> 01:03:53,926 - Og hvem er du til at diske op med det? - Jeg holder aldrig op, aldrig! 682 01:03:54,635 --> 01:03:56,720 Du er en opgiver! Gå, jeg vil ikke se dig! 683 01:03:56,803 --> 01:03:59,765 Gå, du er en opgiver! Gå, fortsæt. 684 01:03:59,806 --> 01:04:01,850 Du... 685 01:04:24,581 --> 01:04:28,251 Hør, Manu, jeg kom ikke for at slås. Jeg bare... Manu! 686 01:04:29,920 --> 01:04:32,714 Manu. Åh nej. Åh, nej, nej, nej, Manu. 687 01:04:32,756 --> 01:04:34,299 Manu! Kom her. 688 01:05:09,042 --> 01:05:11,252 De har lavet nogle tests. 689 01:05:12,879 --> 01:05:15,131 Skulle snart kunne give os besked. 690 01:05:15,882 --> 01:05:17,842 Så du kan gå nu. 691 01:05:21,387 --> 01:05:24,223 Se, hvis der er noget, du har brug for, Jeg bliver... 692 01:05:24,307 --> 01:05:26,142 Bare gå. 693 01:05:38,821 --> 01:05:40,448 Jeg er ked af det. 694 01:06:16,609 --> 01:06:17,902 Gå. 695 01:06:17,943 --> 01:06:20,154 Gå og vind. 696 01:06:26,035 --> 01:06:28,120 Aske. 697 01:06:29,038 --> 01:06:31,123 Tak. 698 01:06:41,884 --> 01:06:43,510 Du burde også gå. 699 01:06:43,552 --> 01:06:45,512 Jeg forlader dig ikke. 700 01:07:02,904 --> 01:07:05,324 - Hvordan har han det? - Han banker på fødderne. 701 01:07:05,407 --> 01:07:07,242 Det er gode nyheder. 702 01:07:07,326 --> 01:07:09,494 Så hvad er planen? 703 01:07:10,412 --> 01:07:11,747 Vi sparker røv! 704 01:07:12,664 --> 01:07:14,750 QUEEN: Vi vil rocke dig 705 01:07:17,002 --> 01:07:20,005 Vi vil vi vil rocke dig 706 01:07:21,840 --> 01:07:24,759 Vi vil vi vil rocke dig 707 01:07:26,428 --> 01:07:29,431 Vi vil vi vil rocke dig 708 01:07:31,016 --> 01:07:34,269 Vi vil vi vil rocke dig 709 01:07:35,854 --> 01:07:37,731 Buddy, du er en dreng, larmer meget 710 01:07:37,772 --> 01:07:40,066 Playir på gaden vil være en stor mand en dag 711 01:07:40,108 --> 01:07:41,609 Du har mudder i ansigtet 712 01:07:41,693 --> 01:07:42,819 Din store skændsel 713 01:07:42,861 --> 01:07:44,863 Kickir din dåse overalt 714 01:07:44,946 --> 01:07:48,408 Singir Vi vil vi vil rocke dig 715 01:07:50,118 --> 01:07:52,954 Vi vil vi vil rocke dig 716 01:08:04,132 --> 01:08:07,302 Vi vil vi vil rocke dig 717 01:08:08,720 --> 01:08:12,015 Vi vil vi vil rocke dig 718 01:08:19,314 --> 01:08:20,690 Yo. 719 01:08:20,732 --> 01:08:22,900 Mine damer og herrer... 720 01:08:24,986 --> 01:08:27,196 ...dine mestre: 721 01:08:27,238 --> 01:08:30,241 Uovervindelig! 722 01:08:36,831 --> 01:08:38,875 Så hvad nu? 723 01:08:44,755 --> 01:08:46,841 Gutter, jeg har en idé. 724 01:08:49,927 --> 01:08:52,680 Er du ikke underholdt? 725 01:08:55,599 --> 01:08:57,601 I har set det med jeres egne øjne, folkens! 726 01:08:59,437 --> 01:09:04,650 Uovervindelig ved navn og uovervindelig af natur! 727 01:09:09,196 --> 01:09:13,159 Er der ingen... ingen her hvem kan udfordre os? 728 01:09:16,287 --> 01:09:17,955 Så her er vi. 729 01:09:18,038 --> 01:09:19,832 Dette er det. 730 01:09:19,874 --> 01:09:21,458 Popcorn dreng? 731 01:09:21,876 --> 01:09:23,961 Det er lige nu. 732 01:09:24,044 --> 01:09:26,088 Dette er øjeblikket. 733 01:09:26,463 --> 01:09:28,382 Og Popcorn-holdet! 734 01:09:28,799 --> 01:09:30,801 Dette er vores øjeblik. 735 01:09:30,884 --> 01:09:32,136 Det her er for sødt. 736 01:09:32,469 --> 01:09:33,554 Medbring det! 737 01:09:33,637 --> 01:09:35,806 Yo, det sidste sammenstød er færdigt! 738 01:09:35,889 --> 01:09:37,975 Færdig! Du kan ikke bare komme herop... 739 01:09:38,058 --> 01:09:40,728 Hold kæft. For jeg siger når det er slut! 740 01:09:43,814 --> 01:09:45,899 Jeg knuste dig en gang, Popcorn! 741 01:09:47,484 --> 01:09:49,236 Og jeg kan gøre det igen. 742 01:09:50,737 --> 01:09:52,281 Og igen! 743 01:09:52,322 --> 01:09:53,866 Det er tændt! 744 01:09:56,660 --> 01:10:02,666 Okay, mine damer og herrer, det ser ud som om du har fået dig selv en bonuskamp! 745 01:10:03,917 --> 01:10:05,961 Er du klar? 746 01:10:06,253 --> 01:10:07,587 Tak, Eddie. 747 01:10:07,671 --> 01:10:08,922 For hvad? 748 01:10:09,006 --> 01:10:12,050 Sætter din lid til en fyr der faldt på sin røv. 749 01:10:12,092 --> 01:10:14,636 Bare lad være med at gøre det denne gang. 750 01:10:14,678 --> 01:10:15,929 Okay. 751 01:10:16,013 --> 01:10:17,431 Lad os gøre det! 752 01:10:17,514 --> 01:10:19,099 Ingen bad boys, ingen champagne 753 01:10:19,182 --> 01:10:20,517 Ingen falsk kærlighed, ingen tankespil 754 01:10:20,600 --> 01:10:24,896 Ingen skandale, ingen kasser, ingen etiketter Etiketter 755 01:10:24,938 --> 01:10:28,316 Ingen is, ingen slik, nej for varmt til at håndtere mig 756 01:10:28,441 --> 01:10:32,779 Ingen cigaretter, kun alkohol glider let ned i halsen på mig 757 01:10:32,863 --> 01:10:34,614 Intet fransk kys, nej åh-la-la - Woo! 758 01:10:34,698 --> 01:10:36,032 Min falske tan, min Shangri-La 759 01:10:36,116 --> 01:10:37,993 Ingen snak, ingen lussing 760 01:10:38,034 --> 01:10:39,869 Vis mig, vis mig, hvem du er 761 01:10:39,953 --> 01:10:41,997 Jeg kan lide dig 762 01:10:43,873 --> 01:10:45,625 Jeg kan lide dig 763 01:10:47,127 --> 01:10:49,629 Jeg mærker din kærlighed på dansegulvet 764 01:10:49,713 --> 01:10:51,589 Gnidde på min... oo-ooh! 765 01:10:51,631 --> 01:10:52,924 Bue wow wow 766 01:10:52,966 --> 01:10:55,009 Giv den hund en knogle 767 01:10:55,051 --> 01:10:59,097 Er det kærlighed på dansegulvet gnider på min... åh-øh? 768 01:10:59,139 --> 01:11:00,557 Bue wow wow 769 01:11:00,640 --> 01:11:02,684 Giv den hund en knogle 770 01:11:10,316 --> 01:11:12,277 Ingen etiketter, etiketter 771 01:11:12,318 --> 01:11:14,070 Jeg dropper piger som jive 772 01:11:14,153 --> 01:11:15,947 Jeg er falmet, jeg er ustabil 773 01:11:15,989 --> 01:11:17,949 Men mit to-trin er fint 774 01:11:17,991 --> 01:11:20,118 Og jeg kan godt lide piger, der kan lide piger 775 01:11:20,159 --> 01:11:21,995 Du Nicki Minaj det er fint 776 01:11:22,078 --> 01:11:25,331 Og jeg er skør, men se, skat, hvis du giver mig... vil jeg skinne 777 01:11:25,415 --> 01:11:27,792 OK, hun fik bevægelserne som Jagger få dig til at dolke 778 01:11:27,875 --> 01:11:29,627 Vil du betale, dreng, jeg hører dig 779 01:11:29,669 --> 01:11:33,381 Min banksaldo rammer høje sedler ligesom frøken Aguilera 780 01:11:33,506 --> 01:11:35,550 Jeg MC, jeg kan også danse 781 01:11:35,591 --> 01:11:37,510 To gange fejlfri, dans grooves 782 01:11:37,593 --> 01:11:40,763 Det er Bodyrox og det er en stor chip og her er en sang, du kan danse til 783 01:11:40,847 --> 01:11:42,890 Jeg mærker din kærlighed på dansegulvet 784 01:11:42,974 --> 01:11:45,017 Gnidde på min... oo-ooh! 785 01:11:45,101 --> 01:11:46,477 Bue wow wow 786 01:11:46,519 --> 01:11:48,354 Giv den hund en knogle 787 01:11:48,437 --> 01:11:52,608 Er det kærlighed på dansegulvet gnider på min... åh-øh? 788 01:11:52,692 --> 01:11:53,901 Bue wow wow 789 01:11:53,943 --> 01:11:56,070 Giv den hund en knogle 790 01:11:56,696 --> 01:11:58,823 Denne gang vil jeg have det, gå ned 791 01:12:02,034 --> 01:12:03,828 Det er Popcorrs-runden. 792 01:12:04,787 --> 01:12:06,831 Disse to besætninger går allerede ind! 793 01:12:07,540 --> 01:12:09,709 Lav noget larm for disse besætninger lige nu! 794 01:12:13,129 --> 01:12:15,172 SKEPTA: Hold da op 795 01:12:18,634 --> 01:12:20,928 Bare førstepladsen 796 01:12:21,011 --> 01:12:22,680 Nøj dig aldrig med mindre 797 01:12:22,721 --> 01:12:25,850 Hvad er meningen med at prøve hvis du ikke gør dit bedste? 798 01:12:25,891 --> 01:12:28,602 De vil se mig seks fod under men jeg holder øje med mine skridt 799 01:12:28,644 --> 01:12:31,730 Nu ser alle på mig ligesom Jay-Z ser på Nets 800 01:12:32,398 --> 01:12:35,150 Jeg ser ikke mig selv på et skateboard men jeg bliver ved med at gå 801 01:12:35,234 --> 01:12:38,237 Sigter mod toppen, og jeg stopper ikke indtil jeg krydser målstregen 802 01:12:38,278 --> 01:12:41,657 Jeg ser det som døve, Jeg lytter som en blind 803 01:12:41,907 --> 01:12:44,910 Så hvis jeg ikke kan høre dem planlægge, Jeg ser stadig tegnene 804 01:12:44,993 --> 01:12:47,746 Jeg tæller aldrig dagene Jeg får dagene til at tælle 805 01:12:47,830 --> 01:12:50,791 De vil tage min krone så jeg svømmer når de vil se mig drukne 806 01:12:50,833 --> 01:12:54,086 Smil når de vil se mig rynke panden, stå op, når de vil se mig ned 807 01:12:54,169 --> 01:12:57,089 Ny og forbedret holdning du vil ikke se mig nu 808 01:12:57,172 --> 01:12:59,383 De sagde, at jeg ikke kan gøre det, men jeg gjorde det 809 01:12:59,424 --> 01:13:02,427 Nu elsker de mig over hele verden For de siger, at min stil er så produktiv 810 01:13:02,511 --> 01:13:05,597 Hvis jeg sagde det, lever jeg det, den sorte Scott disser det 811 01:13:05,681 --> 01:13:08,934 Frisk klipning og et helt nyt jakkesæt løft trofæet og kys det 812 01:13:09,017 --> 01:13:11,937 Når du har lyst til at give slip 813 01:13:12,020 --> 01:13:15,190 Og du har ryggen mod muren 814 01:13:15,273 --> 01:13:18,193 Hold fast 815 01:13:18,276 --> 01:13:21,279 Bare hold fast 816 01:13:21,363 --> 01:13:24,658 For du vil tage et par lave slag 817 01:13:24,699 --> 01:13:27,411 Og jeg ved, du mærker de brækkede knogler 818 01:13:27,452 --> 01:13:30,122 Men hold da op... - Åh. 819 01:13:30,205 --> 01:13:32,707 Uovervindelig! 820 01:13:32,791 --> 01:13:34,876 For du er uovervindelig 821 01:13:34,960 --> 01:13:36,795 Åh, de er én-en. 822 01:13:36,878 --> 01:13:38,755 Det er sidste runde. Vinderen tager alt! 823 01:13:38,797 --> 01:13:40,715 Undskyld, jeg tabte bolden. Det er min skyld. 824 01:13:40,799 --> 01:13:42,717 Nej. Undskyld ikke. 825 01:13:42,801 --> 01:13:45,136 - Få hovedet med i spillet. - Vi har det her! 826 01:13:45,720 --> 01:13:47,764 Dette er en kongelig kamp lige nu! 827 01:13:47,806 --> 01:13:50,684 OK, er du klar til den sidste kamp? 828 01:13:52,811 --> 01:13:54,896 Okay? Lad os gøre dette! 829 01:13:54,938 --> 01:13:58,483 FORURENE MINDZ OG BAYKU: Ride My Beat 830 01:13:58,566 --> 01:14:02,320 Gør din dame gaga og fest som en rockstjerne 831 01:14:02,404 --> 01:14:05,865 Fest som om det er tv men jeg vil se det i 3D 832 01:14:06,324 --> 01:14:08,243 Tag den til vuggen og se om hun 833 01:14:08,326 --> 01:14:10,245 Hvis hun kan ride mit beat 834 01:14:24,008 --> 01:14:26,052 Kør mit beat 835 01:14:29,806 --> 01:14:33,351 Slå, slå Hvis hun kan ride mit beat 836 01:14:33,434 --> 01:14:35,395 Slå, slå 837 01:14:37,271 --> 01:14:39,023 Slå, slå 838 01:14:42,777 --> 01:14:44,195 Kør min 839 01:14:44,612 --> 01:14:46,656 Kør mit beat 840 01:14:48,282 --> 01:14:49,951 Kør min 841 01:14:50,451 --> 01:14:53,120 Kør mit beat, beat, beat, beat 842 01:14:53,371 --> 01:14:55,456 Ha-ha-ha! 843 01:14:55,957 --> 01:14:58,042 Lav noget støj! 844 01:14:58,709 --> 01:15:00,795 Åh, ser du det? 845 01:15:08,427 --> 01:15:11,138 Popcorn, sidste nedkast! 846 01:15:12,056 --> 01:15:14,058 Hører du mig? Ingen leg. 847 01:15:14,141 --> 01:15:16,185 På denne lige nu. 848 01:15:16,560 --> 01:15:18,604 LATIN FORMATION: Cuba 2012 849 01:15:47,174 --> 01:15:48,384 Hvad nu? 850 01:15:48,425 --> 01:15:50,511 Hvad er det her? 851 01:15:57,267 --> 01:15:59,353 Hvad sker der? 852 01:16:02,648 --> 01:16:05,192 Så tror du, du kan følge med? 853 01:16:08,695 --> 01:16:13,575 Cuba jeg vil danse salsa 854 01:16:16,203 --> 01:16:21,083 Cuba jeg vil danse salsa 855 01:16:23,960 --> 01:16:28,465 Cuba jeg vil danse salsa 856 01:16:31,259 --> 01:16:36,139 Cuba jeg vil danse salsa 857 01:16:53,156 --> 01:16:54,699 Popcorn kommer ind! 858 01:16:56,743 --> 01:16:58,536 Woo! 859 01:17:03,583 --> 01:17:05,585 Jeg elsker denne blanding lige nu! 860 01:17:07,337 --> 01:17:08,963 Dosey doe! 861 01:17:12,675 --> 01:17:14,636 Puha! 862 01:17:31,277 --> 01:17:36,240 Cuba jeg vil danse salsa 863 01:17:37,700 --> 01:17:38,701 Åh! 864 01:17:38,785 --> 01:17:43,581 Cuba jeg vil danse salsa 865 01:17:46,459 --> 01:17:50,546 Cuba jeg vil danse salsa 866 01:17:50,588 --> 01:17:52,673 Wa-hoo! 867 01:17:52,715 --> 01:17:53,841 I dit ansigt! 868 01:17:53,883 --> 01:17:58,429 Cuba jeg vil danse salsa 869 01:18:17,740 --> 01:18:19,533 Woo! 870 01:18:31,420 --> 01:18:36,217 Cuba jeg vil danse salsa 871 01:18:38,761 --> 01:18:43,515 Cuba jeg vil danse salsa 872 01:18:46,310 --> 01:18:50,898 Cuba quiero bailar la salsa 873 01:18:50,981 --> 01:18:52,483 Woo! 874 01:18:53,942 --> 01:18:58,655 Cuba quiero bailar la salsa 875 01:19:02,785 --> 01:19:04,828 MC: Åh! 876 01:19:06,455 --> 01:19:08,540 Godt! 877 01:19:15,589 --> 01:19:17,841 Nå, lad mig komme til resultatet på dette. 878 01:19:17,883 --> 01:19:20,302 Okay, mine dommere, 879 01:19:20,636 --> 01:19:22,638 på tælling af tre, vis mig, hvad der er godt. 880 01:19:23,847 --> 01:19:24,931 Tre! 881 01:19:24,973 --> 01:19:26,016 To! 882 01:19:26,141 --> 01:19:28,185 En! 883 01:19:28,727 --> 01:19:30,771 SØNDAGSPIGE: Højt og lavt 884 01:19:30,979 --> 01:19:33,648 Danser jeg på egen hånd? 885 01:19:35,484 --> 01:19:37,527 Jeg ved det ikke 886 01:19:38,653 --> 01:19:41,239 Går jeg helt alene? 887 01:19:42,824 --> 01:19:44,284 For dig 888 01:19:44,326 --> 01:19:47,037 Du kommer bare og går Du kommer bare og går... 889 01:19:47,078 --> 01:19:50,874 Som et beat, ekko... MC: Åh, mine dage! Værdige mestre! 890 01:19:50,957 --> 01:19:54,252 Spol frem og tilbage Spil det hele igen 891 01:19:54,336 --> 01:19:55,921 Spil det hele igen 892 01:19:56,004 --> 01:19:58,173 Og igen Hvornår slutter det? 893 01:19:58,256 --> 01:19:59,966 Jeg rejser mig 894 01:20:00,008 --> 01:20:02,302 jeg falder ned - Popcorn! 895 01:20:02,344 --> 01:20:05,805 Jeg rammer taget og lander på jorden 896 01:20:05,847 --> 01:20:07,599 Kom tæt på 897 01:20:07,682 --> 01:20:09,726 Og hold kæft 898 01:20:09,768 --> 01:20:13,313 Du ryster min verden lidt for meget 899 01:20:15,482 --> 01:20:17,525 Hvordan skal jeg lade ham gå? 900 01:20:19,360 --> 01:20:21,613 Drengen har fået mig højt og lavt 901 01:20:22,947 --> 01:20:25,825 Hvordan skal jeg slippe det? 902 01:20:26,618 --> 01:20:29,078 Drengen har fået mig højt og lavt 903 01:20:29,120 --> 01:20:31,831 Kys nogen, sluk lyset 904 01:20:31,873 --> 01:20:36,002 For dette rum snurrer rundt 905 01:20:36,628 --> 01:20:43,593 Jeg har svært ved ikke at kunne lide måden du roder mig rundt på 906 01:20:43,634 --> 01:20:48,431 Så det er den officielle runde 907 01:20:50,725 --> 01:20:53,394 Skal jeg gå 908 01:20:53,478 --> 01:20:55,605 Eller få et reb til at binde dig fast? 909 01:20:57,690 --> 01:20:59,150 For dig 910 01:20:59,275 --> 01:21:01,986 Du kommer bare og går Du kommer bare og går 911 01:21:02,069 --> 01:21:05,740 Som et beat, som den samme sang i radioen 912 01:21:05,823 --> 01:21:08,034 Spol frem og tilbage 913 01:21:08,117 --> 01:21:09,660 Spil den sang igen 914 01:21:09,702 --> 01:21:11,829 Spil den sang igen og igen 915 01:21:11,913 --> 01:21:14,373 Hvornår slutter det? 916 01:21:14,415 --> 01:21:16,917 Høj, høj, høj 917 01:21:17,001 --> 01:21:19,670 Lav, lav, lav 918 01:21:19,754 --> 01:21:23,049 Høj, lav, høj, lav 919 01:21:23,507 --> 01:21:27,178 Høj, lav, høj, lav 920 01:21:27,678 --> 01:21:31,056 Høj, lav, høj, lav 921 01:21:32,141 --> 01:21:33,726 Jeg rejser mig 922 01:21:33,768 --> 01:21:35,853 jeg falder ned 923 01:21:35,936 --> 01:21:39,690 Jeg rammer taget og lander på jorden 924 01:21:39,773 --> 01:21:41,150 Kom tæt på 925 01:21:41,192 --> 01:21:43,527 Og hold kæft 926 01:21:43,611 --> 01:21:47,323 Du ryster min verden lidt for meget 927 01:21:49,366 --> 01:21:52,995 Hvordan skal jeg lade ham gå? 928 01:21:53,037 --> 01:21:55,748 Drengen har fået mig højt og lavt 929 01:21:56,707 --> 01:21:59,710 Hvordan skal jeg slippe det? 930 01:22:00,544 --> 01:22:03,130 Drengen har fået mig højt og lavt 931 01:22:03,213 --> 01:22:05,883 Høj, høj, høj 932 01:22:05,883 --> 01:22:08,594 Lav, lav, lav 933 01:22:08,635 --> 01:22:11,930 Høj, lav, høj, lav 934 01:22:12,473 --> 01:22:16,059 Høj, lav, høj, lav 935 01:22:16,143 --> 01:22:18,187 Høj, lav 936 01:22:19,146 --> 01:22:20,856 ANGEL ft WETCH 32: Go In, Go Hard 937 01:22:20,898 --> 01:22:23,150 Når jeg går ind, når jeg går hårdt 938 01:22:23,233 --> 01:22:25,986 Der er ingen andre på mit niveau 939 01:22:26,069 --> 01:22:28,822 Når jeg går i nærheden, når jeg går langt 940 01:22:28,905 --> 01:22:31,992 Det er slut, slut 941 01:22:32,492 --> 01:22:35,412 Siden jeg gik ind, bange for at komme ud 942 01:22:35,495 --> 01:22:38,206 Jeg slog dem med et hit, blodet strømmer ud 943 01:22:38,290 --> 01:22:39,374 Jeg føler, at jeg er ish 944 01:22:39,416 --> 01:22:40,876 Men det er stadig uanmeldt 945 01:22:40,959 --> 01:22:43,712 Så når jeg topper hitlisterne, Jeg kommer ikke ned 946 01:22:43,754 --> 01:22:46,381 Og min køretur er ikke drevet af tal 947 01:22:46,423 --> 01:22:49,843 Jeg er fra undergrunden Set de bedste berøvede buskere 948 01:22:49,926 --> 01:22:51,595 De har ikke en del af kagen 949 01:22:51,678 --> 01:22:54,848 Så vi bør tænke på kagen næste gang vi køber creme 950 01:22:54,931 --> 01:22:57,934 Ja, sulten i min mave kunne have vendt mine knæ til gelé 951 01:22:58,018 --> 01:23:00,520 Nu bliver min vision kanaliseret gennem fjernsynet 952 01:23:00,604 --> 01:23:02,188 Giver ikke op kampen 953 01:23:02,272 --> 01:23:03,899 Jeg kender forkert fra ret 954 01:23:03,940 --> 01:23:05,567 Jeg skal holde det fast 955 01:23:05,609 --> 01:23:09,863 Hvor mørket jeg kan finde et lys skinnede klart 956 01:23:09,946 --> 01:23:11,990 For jeg ved, hvornår jeg går 957 01:23:12,032 --> 01:23:13,325 Når jeg går hårdt 958 01:23:13,450 --> 01:23:16,244 Der er ingen andre på mit niveau 959 01:23:16,286 --> 01:23:18,997 Når jeg går i nærheden, når jeg går langt 960 01:23:19,039 --> 01:23:22,167 Det er slut, slut 961 01:23:22,208 --> 01:23:25,128 For jeg kom for at lukke den ned 962 01:23:25,211 --> 01:23:27,338 Indtil der ikke er spor af tvivl 963 01:23:27,464 --> 01:23:30,216 Når jeg går ind, når jeg går hårdt 964 01:23:30,300 --> 01:23:33,136 Der er ingen andre på mit niveau 965 01:23:33,219 --> 01:23:35,722 Når jeg går i nærheden, når jeg går langt 966 01:23:35,805 --> 01:23:38,975 Det er slut, slut 967 01:23:39,058 --> 01:23:41,477 For jeg er her for at lukke den ned 968 01:23:41,561 --> 01:23:44,272 Indtil der ikke er spor af tvivl 969 01:23:44,397 --> 01:23:47,066 Når jeg går ind, når jeg går hårdt 970 01:23:47,108 --> 01:23:50,236 Det er slut, slut 971 01:23:55,575 --> 01:23:57,660 RIZZLE KICKS: Mama Do The Hump 972 01:23:58,327 --> 01:24:00,538 Mor, vil du ikke venligst Mor, vil du ikke venligst 973 01:24:00,580 --> 01:24:01,831 Mor, vil du ikke venligst 974 01:24:01,914 --> 01:24:03,958 Mor, vil du ikke give mig lov 975 01:24:12,842 --> 01:24:15,177 Du kommer ind med en lyd friskere end slået græs 976 01:24:15,261 --> 01:24:16,345 Sjov starter 977 01:24:16,387 --> 01:24:18,681 For det andet, at vi indtaster, hvis du skal spørge Skynd forbi 978 01:24:18,764 --> 01:24:20,224 Som om du har glemt dit sind 979 01:24:20,266 --> 01:24:22,727 Drivere helt op i dit ansigt: Må jeg se dit buskort? 980 01:24:22,768 --> 01:24:23,853 Naaah 981 01:24:23,936 --> 01:24:25,521 Vi vil bare slikke rim, bruv 982 01:24:25,604 --> 01:24:27,940 Kald mig hvad du vil men du skal ikke kalde det en nat, kære 983 01:24:28,024 --> 01:24:30,192 Og jeg melder mig måske bare ind i den milehøje klub 984 01:24:30,443 --> 01:24:32,862 Eneste problem er at jeg ikke kunne give en flyver 985 01:24:32,945 --> 01:24:35,364 Ja, ja, jeg elsker den lyd Hvad? 986 01:24:35,448 --> 01:24:37,616 Ja, ja, jeg elsker den lyd 987 01:24:37,700 --> 01:24:40,536 Så svirp med det med det samme på en gal 988 01:24:40,619 --> 01:24:42,455 Ligesom, ja, din mor kan pukle 989 01:24:42,538 --> 01:24:44,957 Mor gør pukkelen, mor gør pukkelen 990 01:24:45,040 --> 01:24:47,293 Mor, vil du ikke venligst lad mig lave puklen 991 01:24:47,376 --> 01:24:49,628 Mor gør pukkelen, mor gør pukkelen 992 01:24:49,712 --> 01:24:52,381 Mor, vil du ikke venligst lad mig lave puklen